ARTEFACTO N° 77

En esta edición tenemos  una nota sobre el extraordinario ilustrador peruano Boris Vallejo; una remembranza al gran dibujante de cómic Neal Adams y también la historia del Pato Lucas.

Puedes descargarla gratuitamente desde aquí:

https://drive.google.com/file/d/1xEzQar0X5-XzUC1zQZjS6wqNJmH7w2Bl/view?usp=sharing

In this edition we have a note on the extraordinary Peruvian illustrator Boris Vallejo; a remembrance of the great comic artist Neal Adams and also the story of Daffy Duck.

You can download it for free from here:

https://drive.google.com/file/d/1xEzQar0X5-XzUC1zQZjS6wqNJmH7w2Bl/view?usp=sharing

 

ARTEFACTO NRO 76

En esta edición tenemos una nota sobre la gran artista norteamericana Zoe Mozert, pionera de las chicas pin-ups; también sobre la historia del traje de Batman y mucho más. Puedes descargarla gratuitamente desde aquí:

https://drive.google.com/file/d/1HrFG-3svhLEEsaUEWy0DBDBi0M6MbaU8/view?usp=sharing

In this issue we have a note on the great American artist Zoe Mozert, pioneer of pin-up girls; also about the history of the Batman suit and much more. You can download it for free from here:

https://drive.google.com/file/d/1HrFG-3svhLEEsaUEWy0DBDBi0M6MbaU8/view?usp=sharing

 ARTEFACTO NRO 75

En esta edición tenemos una nota sobre el muralista peruano Diego Rodón la historia de por qué Scrat, el personaje de la Era del hielo, no podrá ser usado por Disney y mucho más. Puedes descargarla gratuitamente desde aquí:

In this edition we have a note about the Peruvian muralist Diego Rodón, the story of why Scrat, the character from the Ice Age, cannot be used by Disney and much more. You can download it for free from here:

https://drive.google.com/file/d/1k3a2blgk1k5mHE50uTE7lkOwCVhlpL9W/view?usp=sharing

ARTEFACTO Nro. 74

En esta edición encontrarás varios artículos sobre la historieta y el cómic, con una nota sobre la historia del Guasón, otra sobre el maestro historietista cubano y finalmente una sobre aquellos personajes de historieta que tuvieron una aparición fugaz en las revistas y luego desaparecieron.

Pueden descargarla gratis desde aquí:

https://drive.google.com/file/d/1iB-o0ACVRV-uL1Ypeoq__dJUxr-VMHOM/view?usp=sharing


In this edition you will find several articles on the comic and the comic, with a note on the story of the Joker, another on the Cuban comic master and finally one on those cartoon characters who had a fleeting appearance in the magazines and then disappeared.



You can download it for free from here:

https://drive.google.com/file/d/1iB-o0ACVRV-uL1Ypeoq__dJUxr-VMHOM/view?usp=sharing

ARTEFACTO NRO. 73

En esta edición el recuerdo de un grande de la historieta argentina, el maestro Aberto Breccia, contado por uno de sus grandes amigos. También lo que fue la emblemática revista norteamericana de humor MAD, que anunció el fin de sus ediciones impresas; y los detalle de la exposición de Omar en el European Cartoon Center de Bélgica.
Todo eso y mucho más. Pueden descargarla gratuitamente en PDF desde aquí:

https://drive.google.com/open?id=1sQP-ZwDHe3zm5Zp8k4sLvrSrUEi7243u

In this edition, the memory of a great Argentine cartoon, maestro Aberto Breccia, told by one of his great friends. Also what was the emblematic American magazine of humor MAD, which announced the end of its print editions; and the details of the Omar exhibition at the European Cartoon Center in Belgium.

All of this and much more. You can download it for free in PDF from here:

https://drive.google.com/open?id=1sQP-ZwDHe3zm5Zp8k4sLvrSrUEi7243u

ARTEFACTO Nro. 72

En esta edición de mayo, viene con bastante material. Una entrevista con la notable caricaturista portuguesa, Cristina Sampaio que nos habla de sus inicios y de su interés por analizar la política internacional. Además, una nota sobre la exposición de dibujos taurinos de Marlene Pohle en Vila Franca y también, los premios del Concurso Internacional EuroCartoenale en Bélgica que este año convocó a los artistas bajo el tema The Wall. Todo eso y mucho más. Pueden descargarla gratuitamente en PDF desde aquí.

https://drive.google.com/open?id=1JFP1Pku2mv2t2_vfZrYgHqllUcEGFCO0


In this issue of May, comes with a lot of material. An interview with the remarkable Portuguese caricaturist, Cristina Sampaio, who talks about her beginnings and her interest in analyzing international politics. In addition, a note on the exhibition of bullfighting drawings by Marlene Pohle in Vila Franca and also the prizes of the International Competition EuroCartoenale in Belgium that this year called the artists under the theme The Wall. All that and much more. You can download it for free in PDF from here.

https://drive.google.com/open?id=1JFP1Pku2mv2t2_vfZrYgHqllUcEGFCO0

ARTEFACTO Nro. 71

En esta edición tenemos una entrevista exclusiva con la ilustradora mexicana Claudia Navarro, que nos cuenta los secretos de su pasión por la ilustración de libros para niños. Además, un interesante análisis del humor hispano, ahora que se realizó el Congreso de la Lengua Española en Córdoba, Argentina y mucho más.

Pueden descargar la revista gratuitamente desde aquí:
https://drive.google.com/open?id=1C32ZPB-MM9vjQY1ZxHIMOS90IfVN2fyE

In this edition we have an exclusive interview with Mexican illustrator Claudia Navarro, who tells us the secrets of her passion for illustrating children's books. In addition, an interesting analysis of Hispanic humor, now that the Congress of the Spanish Language was held in Cordoba, Argentina and much more.

You can download the magazine for free here:
https://drive.google.com/open?id=1C32ZPB-MM9vjQY1ZxHIMOS90IfVN2fyE

ARTEFACTO Nro. 70

Lista la nueva edición de la revista que todos esperan. Esta vez tenemos una nota con el gran caricaturista brasileño Dalcio Machado que cuenta detalles de su vida y de su arte. También una semblanza de Jano el ilustrador de carteles de cine en España que marcó una época importante de la gráfica. Y mucho más.

Pueden descargarla gratuitamente de aquí:

https://drive.google.com/open?id=142nXTmR02pmSmGa4ZB_ywLeaX3sXj4NW

List the new edition of the magazine that everyone expects. This time we have a note with the great Brazilian caricaturist Dalcio Machado that tells details of his life and his art. Also a semblance of Jano the illustrator of cinema posters in Spain that marked an important era of graphics. And much more.

You can download it for free here:

https://drive.google.com/open?id=142nXTmR02pmSmGa4ZB_ywLeaX3sXj4NW

ARTEFACTO Nro. 69

Luego de una larga ausencia, vuelve la revista virtual de todas las artes gráficas. Este número emblemático está dedicado a grandes artistas, ilustradores y creadores, como el gran pintor norteamericano Gil Elgren que recreó a cientos de chicas pin ups; el genio de los muñecos animados Jim Henson y la diseñadora rusa Marina Adamova. Eso y mucho más en esta edición de colección. Si les gustó compartan.

Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:
https://drive.google.com/open?id=1vA-vvImrJmo6lQlC7PW-K7w8-_gxsz7u


After a long absence, returns the virtual magazine of all the graphic arts. This emblematic number is dedicated to great artists, illustrators and creators, such as the great American painter Gil Elgren who recreated hundreds of pin-up girls; the genius of the animated dolls Jim Henson and the Russian designer Marina Adamova. That and much more in this collection edition. If you liked, share.

You can download it for free here:
https://drive.google.com/open?id=1vA-vvImrJmo6lQlC7PW-K7w8-_gxsz7u

ARTEFACTO Nro. 68

En esta edición de mayo, tenemos una entrevista con el ilustrador chileno Martí, que nos habla de su proceso creativo; también un homenaje el gran maestro Sixto Valencia, que murió el mes pasado y que nos ha dejado un gran legado con su personaje Memín Pengüin.
Hablamos de la famosa tira Dilbert y mucho más.

Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DQjQ4ODB6YXhEYWM/view?usp=sharing


In May this year, we have an interview with the Chilean illustrator Martí, who talks about his creative process; also a tribute Grandmaster Sixto Valencia, who died last month and has left us a great legacy with his character Memin Penguin.
We talked about the famous strip Dilbert and more.

You can download it free here:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DQjQ4ODB6YXhEYWM/view?usp=sharing

ARTEFACTO Nro. 67

En esta edición de abril, una entrevista con el genial ilustrador español Raúl Arias, que cuenta su visión del mundo de la ilustración en los medios y su relación con el diseño gráfico. También, una nota especial sobre el logo y la línea gráfica de la Copa América 2015 a realizarse en Chile; además, un interesante análisis de la censura que se viene dando en algunos países a caricaturistas por sus ideas. Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:

https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DVkhKOURVeUdrYjg/view?usp=sharing

In this edition a interview with the great Spanish illustrator Raul Arias, who tells his worldview illustration in the media and their relationship with graphic design. Also, a special note on the logo and graphic line of Copa America 2015 to be held in Chile; also an interesting analysis of censorship that has occurred in some countries cartoonists for their ideas. You can download it free here:

https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DVkhKOURVeUdrYjg/view?usp=sharing

ARTEFACTO Nro. 66

Ya está disponible una nueva edición de la revista virtual "Artefacto" con muy buen material para nuestros seguidores. Tenemos una entrevista exclusiva con el caricaturista ecuatoriano Bonil, que enfrenta cargos con la justicia de su país por una caricatura; además un homenaje al gran artista venezolano Pedro León Zapata. Y mucho más en esta edición de colección.
Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:

https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DUlVzdGlSTVJDMkU/view?usp=sharing

There is already a new edition of the online magazine "Artifact" with very good material to our fans. We have an exclusive interview with the Ecuadorian Bonil cartoonist, who is charged with the justice of his country for a cartoon; also a tribute to the great Venezuelan artist Pedro León Zapata. And much more in this edition collectibles.
You can download it free here:

https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DUlVzdGlSTVJDMkU/view?usp=sharing

ARTEFACTO Nro. 65

Aquí está la edición de febrero de 2015 e la revista virtual de todas las artes, con notas de interés para los artistas de las artes visuales de toda el habla hispana. Hay un homenaje al fallecido caricaturista cubano René de la Nuez; un mensaje de solidaridad con los caricaturistas franceses de Charlie Hebdo asesinados por unos fanáticos religiosos y mucho más. Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DTzZwOE44cnBTVjA/view?usp=sharing

Here is the February 2015 edition and the online magazine of the arts, with notes of interest to artists of visual arts throughout the Spanish-speaking. There are a tribute to the late Cuban cartoonist René de la Nuez; a message of solidarity with the French cartoonists Charlie Hebdo murdered by religious fanatics and more. You can download it free here:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DTzZwOE44cnBTVjA/view?usp=sharing

ARTEFACTO Nro. 64

Volvió la revista virtual gratuita ARTEFACTO, con una entrevista al humorista gráfico argentino Sergio Langer que nos cuenta su trayectoria en este campo; además, una nota que recuerda al genial humorista español Máximo. También recogemos el anuncio del regreso del Corto Maltés y el portafolio de Quiles, ese ilustrador que ha generado polémica con sus dibujos.
Pueden descargarla desde aquí:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing

He turned ARTEFACTO free online magazine, with an interview with Argentine cartoonist Sergio Langer tells us his experience in this field; also a note that reminds the great humorist Spanish Maximo. We also collect the announcement of the return of Corto Maltes and portfolio Quiles, the illustrator who has created controversy with his drawings.
You can download it here:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing